»þ¿ö±â